Valentine’s Day has arrived, and you may be contemplating how to convey your love to your beloved in Hindi.
How does a native Hindi speaker convey “I love you” in Hindi? Is it necessary to consider gender? What are the possible variations and situations?
Allow me to demonstrate how to express “I love you” in Hindi. 🙂 I have categorized the phrases for males and females to facilitate easy reference, and I have also included some important notes. If you wish to convey “much” or “very much” in phrases like “I love you very much,” simply add the prefix “बहुत” (bahut) before “प्यार” (pyaar) in the sentences. Feel free to print out this post for future assistance.
Male to Female (Heterosexual) / Male to Male (Homosexual) – Love/Romantic relationship.
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
Main tum se pyaar karta hoon.
मुझे तुम से प्यार है।
Mujhe tum se pyar hai.
मैं तुम को प्यार करता हूँ।
Main tum ko pyaar karta hoon.
मैं तुम्हे प्यार करता हूँ।
Main tumhe pyaar karta hoon.
Note : Please be aware that the four expressions mentioned above are commonly used in everyday conversations. These phrases are typically used between two individuals who are familiar with each other and share a strong bond of understanding.
मैं तुझे प्यार करता हूँ।
Main tujhe pyaar karta hoon.
Note: The term “तुझे” (tujhe – to you) signifies a closer connection between you and the person in question within your/her thoughts. This is because “तुझे” (tujhe) falls between “तुम” (less formal) and “तू” (informal) when referring to “you” in Hindi. “तू” implies less formality but simultaneously denotes a stronger bond in the relationship.
मैं आप से प्यार करता हूँ।
Main aap se prem karta hoon.
Note: The term “ आप ” indicates that the individual is still distant in their thoughts or understanding. This is because “ आप ” is a formal term that sometimes signifies a higher level of respect in the relationship.
मैं तुम से प्रेम करता हूँ।
Main tum se prem karta hoon.
Note : The term “प्रेम” can also be perceived. This word is not commonly used (as it is from pure Hindi), but it can be found in Hindi literature and spoken by a Hindi Scholar.
- Female to Male (Heterosexual) / Female to Female (Homosexual) – Love/Romantic relationship.
मैं तुमसे प्यार करती हूँ।
Main tum se pyaar karti hoon.
मुझे तुम से प्यार है।
Mujhe tum se pyar hai.
मैं तुम को प्यार करती हूँ।
Main tum ko pyaar karti hoon.
मैं तुम्हे प्यार करती हूँ।
Main tumhe pyaar karti hoon.
Note : The expressions mentioned above are commonly used in everyday conversations. They are typically used between two individuals who are familiar with each other and share a strong bond.
मैं तुझे प्यार करती हूँ।
Main tujhe pyaar karti hoon.
Note : The term “ तुझे ” indicates that the person referred to is closer to you in terms of thoughts and feelings. This is because “ तुझे ” falls between “तुम ” (less formal) and “तू” (informal). “ तू ” implies less respect, but also signifies a closer relationship.
मैं आप से प्यार करती हूँ।
Main aap se prem karti hoon.
Note: The term “आप ” indicates that the individual is still distant in their thoughts or understanding. This is because “आप ” is a highly formal term, which sometimes signifies a greater level of respect in the relationship.
मैं तुम से प्रेम करती हूँ।
Main tum se prem karti hoon.
Note : The term “प्रेम ” can also be heard. This word is not commonly used, but it can be found in Hindi literature and spoken by a Hindi scholar.
Reed More..